利用規約
一般取引約款
1. 適用範囲
以下の取引条件(以下「本規約」)は、当社のオンラインショップを通じて行われるすべての注文に適用されます。本規約は、明示の意思表示を要することなく、事業者との将来の商取引にも適用されます。当社が明示的に承認しない限り、事業者が用いる相反または補充的な一般取引条件の契約上の効力は認められません。
2. 契約当事者、契約の成立、訂正の機会
契約の相手方は Andalo UG Haftungsbeschränkt. です。
当社がオンラインショップに商品を掲載することは、当該商品に関する契約締結のための当社からの拘束力ある申込みとなります。お客様は、拘束力のない形で商品をショッピングバスケットに入れることができ、最終的なご注文送信前であれば、注文手続の説明に従って用意された訂正機能により、入力内容をいつでも修正できます。ショッピングバスケットに含まれる商品についての当社の申込みを、お客様が受諾する旨を示す注文ボタンをクリックすることで、契約は成立します。ご注文送信後、直ちに確認の電子メールをお送りします。
3. 契約言語、契約文面の保存
契約締結に利用可能な言語:German, English, French, Dutch, Spanish, Italian, Polish
当社は契約文面を保存し、ご注文データおよび本規約を耐久的媒体でお客様に送付します。セキュリティ上の理由により、契約文面はインターネット上からはアクセスできません。
4. 納品条件
配送費用 商品価格には表示どおり配送費用が加算されます。配送料は各商品オファー内で説明しています。
配送方法 当社は、注文手続で指定されたお届け先住所に商品を発送します。
当社は配送により商品の引渡しのみを行い、店頭での受け取りには対応しておりません。
5. お支払い
当社オンラインショップでご利用いただけるお支払い方法は以下のとおりです。
前払い 前払いを選択された場合、当社は別途電子メールにて銀行口座情報をお知らせし、入金確認後に商品を発送します。
代金引換 配送業者に対して商品代金を直接お支払いいただきます。
追加費用として 2 Euro が適用されます。ただし、フランスに常居所を有する消費者の場合は適用されません。
クレジットカード ご注文手続中にクレジットカード情報をご入力ください。
ご注文確定後、ただちにカードへ請求が行われます。
SEPA 口座振替 ご注文により、当社への SEPA 口座振替の授権を付与いただきます。当社は、口座引落日の少なくとも銀行営業日1日前に(いわゆる事前通知)ご案内します。銀行営業日とは、土曜日、各国の祝日、毎年12月24日および31日を除く営業日を指します。
口座からの引落しは、商品の発送前に行われます。
PayPal, PayPal Express 決済サービス提供者 PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg(「PayPal」)を通じて請求金額をお支払いになるには、PayPal に登録し、アクセスデータで本人確認のうえ、支払指図を確定する必要があります。
支払取引は、ご注文後に PayPal により処理されます。詳細は注文手続の中でご案内します。
PayPal は、登録済みの PayPal 顧客に対し、独自の基準によりお客様アカウントで選択できる追加の支払手段を提供する場合があります。ただし、当社はこれらの提供内容に影響を及ぼすことはできません。個別に提供される追加の支払手段は、お客様と PayPal との法的関係に影響します。詳細はお客様の PayPal アカウントでご確認ください。
PayPal 決済サービス提供者 PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg(「PayPal」)との提携により、当社は以下の支払オプションを PayPal サービスとして提供します。特段の定めがない限り、PayPal による支払いには PayPal への登録は不要です。各支払オプションおよび注文手続内にて、詳細情報をご確認いただけます。
PayPal, PayPal Express PayPal 支払オプションで請求金額をお支払いになるには、PayPal に登録し、アクセスデータで本人確認のうえ、支払指図を確定する必要があります。
支払取引は、ご注文後直ちに PayPal により処理されます。
PayPal は、登録済みの PayPal 顧客に対し、独自の基準によりお客様アカウントで選択できる追加の支払手段を提供する場合があります。ただし、当社はこれらの提供内容に影響を及ぼすことはできません。個別に提供される追加の支払手段は、お客様と PayPal との法的関係に影響します。詳細はお客様の PayPal アカウントでご確認ください。
PayPal 経由のクレジットカード 商品発送後に、PayPal によりカードへの請求が行われます。
PayPal 経由の口座振替 PayPal による口座振替での支払いには、住所および信用調査が前提条件であり、支払いは PayPal に対して直接行われます。支払指図の確定により、お客様は PayPal に口座振替の授権を付与します。口座引落日については、PayPal から事前通知が行われます。口座は商品の発送前に引き落とされます。
PayPal 経由の請求書払い PayPal による請求書払いには、住所および信用調査が前提条件であり、支払いは PayPal に対して直接行われます。
PayPal および Ratepay 経由の請求書払い PayPal による請求書払いには、住所および信用調査が前提条件であり、支払いは Ratepay GmbH, Franklinstraße 28-29, 10587 Berlin(「Ratepay」)に対して直接行われます。
SOFORT by Klarna 決済サービス提供者 Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich, Germany を通じて請求金額をお支払いになるには、オンラインバンキングが有効化された銀行口座を有し、所定の本人確認を行い、支払指図を確定する必要があります。ご注文後直ちに口座から引き落とされます。詳細は注文手続内でご案内します。
Google Pay 決済サービス提供者 Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland(「Google」)を通じて請求金額をお支払いになるには、Google に登録し、Google Pay 機能を有効化し、アクセスデータで本人確認のうえ、支払指図を確定する必要があります。支払取引はご注文送信後直ちに実行されます。詳細は注文手続内でご確認いただけます。
Electronic Payment Standard (EPS) PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2, 1200 Vienna, Austria とオーストリアの各銀行が提供する(「Electronic Payment Standard (EPS)」)決済サービスを通じて請求金額をお支払いになるには、オンラインバンキングが有効化されたオーストリアの信用機関の銀行口座を有し、所定の本人確認を行い、支払指図を確定する必要があります。ご注文後直ちに口座から引き落とされます。詳細は注文手続内でご案内します。
Apple Pay 決済サービス提供者 Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA(「Apple」)を通じて請求金額をお支払いになるには、「Safari」ブラウザを使用し、Apple に登録し、Apple Pay 機能を有効化し、アクセスデータで本人確認のうえ、支払指図を確定する必要があります。支払取引はご注文後直ちに処理されます。詳細は注文手続内でご案内します。
Amazon Pay 決済サービス提供者 Amazon Payments Europe S.C.A. 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg(「Amazon」)を通じて請求金額をお支払いになるには、Amazon に登録し、アクセスデータで本人確認のうえ、支払指図を確定する必要があります。支払取引は、ご注文後1銀行営業日以内に処理されます。銀行営業日とは、土曜日、各国の祝日、毎年12月24日および31日を除く営業日を指します。詳細は注文手続内でご案内します。
BillPay 決済サービス提供者「BillPay」(Klarna Bank AB、Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden により提供)との提携により、当社は以下の支払オプションを提供します。BillPay による支払いには、住所および信用調査が成功することが必要で、支払いは BillPay に対して直接行われます。詳細は各支払オプションおよび注文手続内でご確認いただけます。
BillPay 経由の請求書払い 請求金額は、商品の発送および請求書の受領後に支払期日となります。
BillPay 経由の口座振替 ご注文により、お客様は BillPay に SEPA 口座振替の授権を付与します。BillPay は口座引落日について(いわゆる事前通知)ご案内します。口座は商品の発送前に引き落とされます。
Skrill 決済サービス提供者 Paysafe Payment Solutions Limited, Kilmore House, Spencer Dock, Dublin 1, D01 YE64 Ireland(「Skrill」)の Skrill サービスを通じて請求金額をお支払いになるには、Skrill に登録し、アクセスデータで本人確認のうえ、支払指図を確定する必要があります。支払取引は、ご注文後直ちに Skrill により処理されます。詳細は注文手続内でご案内します。
Klarna 決済サービス提供者 Klarna Bank AB (publ.), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden(「Klarna」)との提携により、当社は以下の支払オプションを提供します。Klarna による支払いは消費者のみ利用可能です。特段の定めがない限り、Klarna による支払いには住所および信用調査が成功することが必要で、支払いは Klarna に対して直接行われます。詳細は各支払オプションおよび注文手続内でご確認いただけます。
Klarna 経由の後払い(請求書払い) 請求金額は、商品の発送および請求書の受領後14日で支払期日となります。
Klarna による分割払い 請求金額は、合計金額の少なくとも 1/24 を月々の分割でお支払いいただけます。最低分割額は 6.95 euros です。
Klarna PayNow による口座振替 お客様は Klarna に SEPA 口座振替の授権を付与します。Klarna は口座引落日について(いわゆる事前通知)ご案内します。口座は商品の発送後に引き落とされます。
Klarna PayNow によるクレジットカード ご注文手続中にクレジットカード情報をご入力ください。ご注文後直ちに Klarna によりカードへ請求が行われます。住所および信用調査は行われません。
請求書 請求金額は、請求書および商品の受領後7日以内に、当社指定銀行口座への銀行振込によりお支払いください。当社は、与信審査の結果により、請求書払いのご利用を制限する権利を留保します。
店頭現金払い 受け取り時に現金で請求金額をお支払いいただけます。
6. 取消権
取消権に関する説明のとおり、法定の取消権が付与されます。
7. 所有権の留保
代金の全額支払い完了まで、商品は当社の所有に留まります。事業者に関しては、以下が追加で適用されます:当社は、現在の取引関係から生じるすべての債権が完全に弁済されるまで、商品の所有権を留保します。事業者は、通常の営業過程において留保品を転売することができますが、当該転売から生じる債権は、その債権が留保品を新たな物品と結合または混合した場合であっても、請求書金額の範囲で、事前に当社へ譲渡されたものとし、当社はこの譲渡を承諾します。事業者は引き続き当該債権の取立て権限を有しますが、支払義務を履行しない場合、当社も自ら当該債権を取立てることができます。実現可能価値が未払債権額を10%超えている範囲で、事業者からの請求により、当社は保有する担保を解除します。
8. 配送中の損傷
消費者に適用される事項:配送中に生じた明らかな損傷がある状態で商品が届いた場合には、運送業者へ当該瑕疵を報告し、直ちに当社へご通知ください。苦情の申立てやご連絡がなされない場合でも、お客様の法的権利、特に保証に基づく権利には一切影響しません。ただし、これにより当社は運送業者または運送保険者に対して当社自身の請求を行う上で助力を得られます。
事業者に適用:偶然の滅失または毀損に関する危険は、当社が定められた人物または施設への発送のために品物を運送業者、貨物運送人、その他の委託業者に引き渡した時点でお客様に移転します。
9. 保証および保証制度
9.1 瑕疵担保責任
当社は、本契約に適合する商品を引き渡す法的義務を負います。以下で別段の合意がない限り、法定の保証規定(瑕疵担保責任)が適用されます。消費者に関しては、それぞれの常居所の国の法定保証規定が適用されます。 事業者・商人に関する以下の制限および期間短縮は、当社、当社の法定代理人または履行補助者によって生じた損害に基づく請求には適用されません。すなわち、生命・身体・健康の侵害、故意または重過失による義務違反、さらに詐欺の場合、契約の本旨をなす義務(その履行が契約の適正な遂行の前提であり、契約当事者が通常依拠しうる義務、いわゆる中核的義務)の違反の場合、合意された任意保証の範囲、または製造物責任法(Produkthaftungsgesetz)の適用範囲においては、適用されません。 事業者に対する制限 事業者間では、当社の仕様および契約に含まれる製造業者の製品説明のみが、商品の品質に関する合意とみなされます。製造業者の公的な記載やその他の広告上の記載について、当社は一切責任を負いません。事業者に対しては、新品の瑕疵に関する請求の時効は危険移転時から1年です。前記は、通常の用途に従い建築物に使用され、その結果建築物に瑕疵を生じさせた物品には適用されません。中古品の販売については、いかなる保証も除外されます。ドイツ民法典(BGB)第445a条に基づく求償権の法定時効は影響を受けません。 商人(HGB=ドイツ商法典にいう「Kaufleute」)への注意 商人間では、HGB 第377条に規定される検査および通知義務が適用されます。当該規定に従った通知がなされない場合、検査時に認識できなかった瑕疵を除き、商品は承認されたものとみなされます。これは、当社が瑕疵を詐欺的に隠蔽した場合には適用されません。 苦情および商品の返送 消費者および事業者は、供給者表示に記載の当社連絡先宛てに苦情を提出できます。保証権行使に際し、当社が苦情調査のため商品の返送を必要と判断した場合には、当社の負担で、指定の住所あてに商品をご返送いただきます。当社は、いかなる苦情にも遅滞なく、遅くとも提出後14日以内に対応することを約束します。
9.2 保証およびカスタマーサービス
追加の任意保証が適用される場合は、その詳細条件を商品ページおよびオンラインショップ内の特設情報ページにてご確認いただけます。
10. 責任
当社、当社の法定代理人または代理人により生じた損害に関する請求について、当社は以下の場合に無制限に責任を負います。• 生命、身体または健康の侵害 • 故意または重過失による義務違反 • 合意された保証の履行 • 消費者に対して。これらの場合を除き、当社の民事責任は、契約締結時に予見可能かつ直接の損害に限定されます。
11. オンライン紛争解決
欧州委員会は、オンライン紛争解決(ODR)のためのプラットフォームを提供しており、https://ec.europa.eu/consumers/odr/ からアクセスできます。 重要なお知らせ:欧州オンライン紛争解決プラットフォーム(ODR プラットフォーム)は、2025年7月20日をもって恒久的に終了します。これに伴い、ODR プラットフォームへの苦情申立ては、2025年3月20日をもって終了します。
消費者との契約関係に起因する、または当該契約関係の存否に関する紛争を解決するため、当社は消費者紛争解決機関による紛争解決手続に参加します。消費者は、各自の国の European Consumer Centre に連絡できます。各国の ECC の連絡先は、https://www.evz.de/en/alternative-dispute-resolution/adr-in-europe/ に掲載されています。
本件の管轄機関:Außergerichtliche Streitbeilegungsstelle für Verbraucher und Unternehmer e.V., Gohliser Str. 6, 04105 Leipzig, Germany, www.streitbeilegungsstelle.org.
12. 最終条項
事業者である場合には、国際物品売買契約に関する国際連合条約(CISG)を除外し、ドイツ法が適用されます。
ドイツ商法典(HGB)にいう「Kaufmann」、公法上の法人または公法上の特別財産である場合、当社とお客様との契約関係から生じるすべての紛争についての専属的合意裁判管轄は、当社の本店所在地とします。
武器法上の表示に関する宣言:
武器法の規定により許可を要しない火器の携行
購入可能です。
武器法の定義によれば、「武器を携行する」とは、自己の住居の外で実力を実際に行使する者を指します。
営業用施設、自己の平穏が保たれた敷地、または射撃場を除きます。
武器法の規定により許可を要せずに購入可能な火器の運搬。
これは、弾薬を装填していない、使用可能な状態の武器を施錠された容器で運搬することを意味します。これは許可されます。
当該武器が、運搬者の必要性に含まれる目的、またはそれに関連する目的のために運搬されている場合に限ります。
かつ、運搬者が18歳に達していること。
模造銃
見かけの武器とは、その全体的外観が火器であるかのような印象を与える火器であり
(附則1、第1部、第1節、番号2.1)で、かつ、弾丸の推進に高温ガスが用いられていないものをいいます。
注文および支払いを行うことにより、顧客はここに記載の内容を
読んで理解し、これについて説明を受けたことを確認します。
